A pesar de los numerosos ataques de las fuerzas aliadas de Thorkell, la fortaleza de Jomsborg sigue siendo inexpugnable. Gracias a un pasaje secreto, Thorfinn logró infiltrarse para liberar a Gudrid, retenido como rehén por Floki.
Pero se encuentra frente al entusiasta Garm, decidido a matar su duelo. Forzado a la batalla, ¿Thorfinn tendrá que renunciar a su juramento y matar de nuevo, bajo la mirada acusadora de Hild? Por su parte, Sigurd, que siguió a Thorfinn en la fortaleza para recuperar a su esposa, se encuentra en el centro del combate cuando toma a Baldur como rehén y obliga a los Jomsvikings a abrir la puerta de la fortaleza para dejar entrar al ejército de Thorkell.
